-
1 (материал-) подложка
Automation: backing materialУниверсальный русско-английский словарь > (материал-) подложка
-
2 материал-подложка
1) Automation: substrate material, support material2) Makarov: backing material -
3 материал-подложка
backing material, substrate material, support materialРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > материал-подложка
-
4 подложка
подложка
Материал, на котором выполняют монтирование и (или) реставрацию документа
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
3.16 подложка (back in ocular): Пластина из бесцветной прозрачной пластмассы, устанавливаемая перед светофильтром с целью защиты глаз и лица сварщика при разрушении светофильтра.
Источник: ГОСТ Р 12.4.238-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подложка
-
5 подложка
1) General subject: base, mount, underground, writing surface ( in document examination)2) Biology: scaffolding3) Medicine: substrate (в культуре клеток)4) Engineering: back, backing, base coat, base material, base plate, basecoat, body, bottom layer, emulsion carrier, hypophase, sublayer, substrate, substrate layer, undercoat, underlying surface5) Chemistry: carrying base6) Construction: base sheet, backerboard7) Mathematics: substructure8) British English: underfelt (soft material that you put between a carpet and the floor)9) Mining: bed10) Cinema: base stock11) Gastronomy: tray (упаковка для продуктов в магазинах)12) Forestry: core13) Metallurgy: support plate, supporting plate14) Polygraphy: backing sheet, blue base, substrate (светочувствительного материала), substratum (светочувствительного материала), support sheet, release liner15) Electronics: air-cleaved substrate, header, support16) Information technology: baseplate18) Immunology: packing21) Biotechnology: scaffold (см. scaffolding material)22) Silicates: base plate (для нанесения покрытий), substratum23) Welding: back support24) Household appliances: faceplate25) Microelectronics: base member, built-in-test26) Polymers: adherend, carrier, supporting structure, underlayer27) Automation: (материал-) backing material, bedding, carrier (напр. резистора), host material, matrix (напр. резистора), substrate material, support (плёнки), support material28) Plastics: base coat (наносимая при вакуумной металлизации), bottom29) Makarov: base surface, bearing surface, body paper, bulk (ИС), carrier (напр. резистора, катализатора), carrier (напр., резистора, катализатора), carrier material, ground, mat (для наклейки иллюстраций или карт), mounting, padding (клеёнки, линолеума), support structure, support structure (катализатора), supporting structure (катализатора), underlay30) Electrochemistry: basis metal31) Electrical engineering: substrate (микросхемы)32) Footwear industry: midsole, middle sole -
6 подложка (штриховое кодирование)
подложка (штриховое кодирование)
Материал, носитель или нанесенный слой, которые являются основой для нанесения символов и графических элементов печатного изображения.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подложка (штриховое кодирование)
-
7 подложка (штриховое кодирование)
подложка (штриховое кодирование)
Материал, носитель или нанесенный слой, которые являются основой для нанесения символов и графических элементов печатного изображения.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подложка (штриховое кодирование)
-
8 подложка пленки
подложка пленки
Несущий материал, на который нанесена фоточувствительная эмульсия.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подложка пленки
-
9 подложка (штриховое кодирование)
подложка (штриховое кодирование)
Материал, носитель или нанесенный слой, которые являются основой для нанесения символов и графических элементов печатного изображения.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подложка (штриховое кодирование)
-
10 подложка
IМатериал, на поверхность которого наносится какой-либо другой материал.IIндп., см. подслой -
11 подложка
ж.1) ( нижний слой) bottom layer; геол. substratum2) кино, фото emulsion / film carrier, support3) тех. (материал, укладываемый под другим покрытием) padding -
12 подложка
-
13 материал на подложка
backing materialbacking materialsБългарски-Angleščina политехнически речник > материал на подложка
-
14 твёрдая подложка
1) Biology: microarray (твердый носитель небольшого размера (например, стекло, нейлон или металлическая пластинка) с прикрепленными к нему в определенном порядке короткими олигонуклеотидами или фрагментами ДНК) -
15 щанцоване на мек материал върху дървена подложка
dinkingБългарски-Angleščina политехнически речник > щанцоване на мек материал върху дървена подложка
-
16 backing material
подложка, материал-подложка; материал основы (напр. подшипника скольжения)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > backing material
-
17 substrate material
подложка, материал-подложка; подслой; нижний слойEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > substrate material
-
18 support material
подложка, материал-подложкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > support material
-
19 backing material
1) Техника: вещество подложки, материал подложки2) Строительство: подкладка, подкладочный материал3) Металлургия: наполнительная формовочная смесь, засыпка оболочковых форм (напр. стальная дробь)4) Автоматика: (материал-) подложка, материал основы (напр. подшипника скольжения)5) Макаров: вещество основы, корешковый материал, материал для корешков переплёта, материал-подложка, материал основы (напр., подшипника скольжения) -
20 support material
1) Геология: крепёжный материал2) Техника: справочный материал3) Реклама: вспомогательный материал4) Микроэлектроника: материал для подложки5) Автоматика: материал-подложка, подложка6) Макаров: материал-основа
См. также в других словарях:
подложка — Материал, на котором выполняют монтирование и (или) реставрацию документа [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN support … Справочник технического переводчика
подложка (штриховое кодирование) — Материал, носитель или нанесенный слой, которые являются основой для нанесения символов и графических элементов печатного изображения. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN substrate DE Trägermaterial FR support … Справочник технического переводчика
подложка пленки — Несущий материал, на который нанесена фоточувствительная эмульсия. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
Подложка — – обои. стеновое покрытие, которое наклеивается на основу перед наклеиванием готового стенового покрытия или стенового покрытия для дальнейшей обработки. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подложка для нанесения клея — – составная часть изделия, служащая для нанесения клея. [ГОСТ 28780 90] Рубрика термина: Клеи Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подложка — 02.02.06 подложка [ substrate]: Материал или носитель, на который наносится печатный материал, например, символ штрихового кода, знаки для оптического считывания OCR или покрытие. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подложка — Substrate Подложка. Материал, заготовка или вещество, на которое наносят покрытие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Светочувствительный материал — Светочувствительные материалы, светочувствительные приборы химические соединения, вещества, биологические светочувствительные материалы, электронные устройства произвольной сложности, которые под действием электромагнитного излучения (в том числе … Википедия
Carrier material — Материал основа, подложка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Underlay — Материал для приправки под форму; приправочный лист; Подкладка под форму; Приправка под клише; Прокладка || прокладывать; Основа; Подложка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фотоплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Фотоплёнка, заряженная в фотоаппарат … Википедия
